ざらびくにん

ご存知ですか？

ざらびくにん！

　　ちょいと有名な深海魚なのです。

　ってフィギュアかいっ！

ちょっと愛嬌のある顔だが、この魚を食べた先輩曰く、、、

　『ぶよぶよしてて、あんまりおいしくない…。』


フィギュアの下に　“Rough Snailfish”　と書いてある。

“自然のままの　カタツムリ魚”

　　　　　ん？？？

直訳しすぎてなんやわからんけど、少し調べてみると、

　1、ゼラチン質の体の皮がザラザラしたコンニャクのような感触。

　2、スネイルフィッシュという寒水魚で吸盤を持つ魚がいるらしい。

なんと、英語で　“Rough" に“ザラザラしている”という意味もあるらしい。

おっ、なるほど♪　まぁ、そんな深海魚です。

　結構、愛嬌ある顔でしょ？

それにしてもざらざらしたコンニャクってなんだろう…。